Поговорим о документе, без которого работа за границей в Польше не возможна в нормальных условиях. При вводе безвизового режима люди часто делают одну и ту же ошибку. Это работа за рубежом нелегально. Ведь подписание договора с работодателем – гарантия оплаты труда.
Содержание:
Что регулирует договор Umowa zlecenie в Польше?
Такой вид договора – наиболее распространенный способ официального трудоустройства граждан Украины в Польше. Умова регулирует взаимоотношения сторон, с указанием их прав и обязанностей. Чтобы легально работать, обязательно заключайте один из трудовых договоров. Например, Umowa zlecenie (или о праце, в них есть существенная разница).
При заключении договора Вы будете под защитой государства. Это исключит сотрудничество с недобросовестными нанимателями в Польше.
На что обратить внимание при подписании умовы злецения?
Порядок и условия работы по Umowa zlecenie
Важно чтобы в умове четко прописывались:
- вид работ, которые выполняет исполнитель (Вы)
- объем работ
- обязанность заказчика (работодателя) обеспечить Вам работу в Польше в соответствующих условиях труда
- порядок и форма выполнения работ и т.д.
Чем более подробно будут описаны все рабочие моменты, тем менее вероятны конфликтные ситуации. А в случае их возникновения, решение будет простым и понятным для обеих сторон. Ведь все четко прописано в umove.
График работы и оплата труда в умове злецения
Как упоминалось выше, Umowa o zlecenia составляется в свободной форме, нет единого образца. Поэтому очень часто работодатели предпочитают не прописывать эти пункты.
Также и с вознаграждением. Она может определяться как фиксированная сумма за рабочий час или за конкретный объем работ. И в том и в другом случае для Вас более выгодно, если прописана фиксированная сумма. Иначе наниматель посчитает Вам зарплату так, как это будет выгодно ему.
Ответственность сторон по договору Umowa zlecenie
К сожалению, даже в таком фундаментально важном разделе, как ответственность сторон, в умова о злецении нет четкой регламентации. Он является обязательным. Однако, польское законодательство не регулирует, что именно будет в нем прописано. Учитывая это, необходимо максимально защитить себя. Вы вправе настоять на описании ответственности работодателя по следующим пунктам:
- предоставление условий труда, не соответствующих описанию
- невыплата заработной платы в указанном объеме или в указанные сроки
- прекращение договора раньше времени и так далее
Отталкивайтесь от специфики Вашей работы и учитывайте важные для Вас моменты. Поверьте, список пунктов, за которые Вы будете нести ответственность. Возможно, их гораздо больше. Ведь таким образом уже работодатель перестраховывается.
Зарплата по умове злецения и уплата налогов в Польше
Начиная с 1 января 2021 года почасовая ставка для работников в Польше составляет не менее 17 злотых в час (брутто). Налоги в Польше для работников, с учетом всех обязательных выплат составляют в среднем 30%. В договоре указывается ставка брутто (до уплаты налогов). Для того чтоб понимать сколько Вы получите чистыми (нетто) используйте как образец следующую формулу: зарплата нетто = 0,7 х зарплата брутто.
Умова Злецения как образец
Umowa zlecenie 2021 выглядит так:
По всем вопросам, касающимся заключения umowa o zlecenia в 2021 году, Вы можете получить подробную консультацию в VizaMarket!
Какова разница между умовой о праце и злецения?
В отличие от умовы злецения, в умове о праце четко прописаны такие пункты:
- Время работы. В данном пункте четко оговаривается, что работник не может работать больше 40 часов в неделю. Все переработки должны оплачиваться в размере 50% к часовому окладу работника.
- Размер зарплаты. Месячная зарплата не может быть ниже минимальной.
- Место работы. Оно четко обозначается.
По умове о праце, работодатель обязан предоставить 21-дневный оплачиваемый отпуск работнику. А также осуществлять платежи за медицинское страхование.
Умова злецения и умова о праце – разница в договорах очевидна. Второй тип контракта является наиболее предпочтительным для работника. Но на практике, работодатели редко подписывают умову о праце с новыми работниками. Они отдают преимущество umowa o zlecenia.
Плюсы и минусы контракта умова о злецении
- возможность гибкого графика работы
- простота составления umowa zlecenie
- быстрота заключения и расторжения
- право внесения изменений
- умова злецения может быть расторгнута по инициативе одной из сторон
- в нем не предусматривается оплачиваемый отпуск, переработки и т.д.
- т.к. нет единого стандарта для составления умовы злецения, работодатель часто прописывает условия более выгодные ему, не учитывая интересы работника
Поэтому будьте внимательны!
Увольнение по умове злецения в 2021 году
Уволится и расторгнуть договор умова злецения работник может по своему желанию. Если специальные условия не были указаны в умове. При их отсутствии, существует 3 причины по цивильному кодексу Польши, по которым умова злецения считается расторгнутой:
- Срок действия умовы злецения подошел к концу.
- Возникли форс-мажорные обстоятельства, влекущие невозможность выполнения указанных работ в договоре.
- Работник/работодатель пожелал расторгнуть умову. Или по соглашению сторон.
После данной информации сразу всплывает вопрос, за сколько времени нужно уведомить работодателя об увольнении?
Как правило, наниматель требует отработать 2 недели после заявления об увольнении. Объясняя это потребностью найти замену работнику. Некоторым работодателям достаточно чтобы Вы отработали 1-2 дня. Но, следует учитывать особенности umowa zlecenie. Если условия увольнения не указаны в договоре, Вы можете покинуть место работы сразу же, по желанию.
Устраивайтесь на работу в Польше правильно и безопасно с VizaMarket!
Здравствуйте, уволился с работы и не могу отработать две недели, так как сижу с двумя не полнолетними детьми, 2 и 5 лет. Считается ли это уважительной причиной для не отработки?
Добрый день такой вопрос я уволилась с работы я на умове злецения нужно ли мне отрабатывать две недели?
Здравствуйте, это обсуждается лично при оформлении на работу.
Добрый день такой вопрос вот уже пол года работаю на umowa zlecenie недавно получил карту побыту будет ли разница в зарплате если я перейду на umowa na praca?
Здравствуйте, в умове о праце строго 160 рабочих часов должно быть, все что выше нормы оплачивается по другой ставке.
Добрый день ! У меня есть Карта Поляка ,хочу устроится на фирму ,по умове о праце ,но мне говорят ,что якобы это не возможно ,только злиценя.Читала свои права ,там пишет ,что я имею право на официальное трудоустройство ,но ведь умова о злиценю это тоже официальный договор ..Как поступить в данной ситуации ,подскажите пожалуйста,может кто-то сталкивался , спасибо.
Здравствуйте. Нужно ли разрешение на работу людям из Украины, которые приехали после 24го февраля? и если нужно, то где его сделать? Скажите, пожалуйста, где можно сделать мед справку и мед справку сан-эпид назначения?
Здравствуйте, конечно, нужно приглашение. Приглашения делается в Urząd Pracy, работодатель должен предоставить Вам его. В большинстве случаев мед книжка делается с направлением от работодателя.
Здравствуйте. Работала по umowa zlecenie на три месяца. Уволилась через два месяца. Написала заявление от 31 числа (как сказала хозяйка) на польском. Причина, изменения условий договора в худшую сторону. Хозяйка приняла и подписала. W umowie «wynagrodzenie płatne będzie po wykonaniu zlecenia w kasie zleceniodawcy w terminie 7 dni od daty złożenia rachunku przez zleceniobiorcy» Ответ работодателя «Gdy umowa zostanie zakończona. Została zerwana ja jako pracodawca mam obowiązek wypłaty do 10tego . Termin napisałam» В какой срок мне обязаны предоставить расчет? И должны ли мне выдать Świadectwo pracy?
Заранее благодарю.
Здравствуйте, работаю по умова злиценя, вопрос такой: начал работу с 11 июля и хочу поработать до 20 августа, потом уезжаю в свою страну на учёбу, подскажите меня по закону должны рассчитать за эти полтора месяца в день зарплаты в августе или как? Агентство утверждает что зарплата за август выплатить я в сентябре, но опасаюсь что могут не выплатить
Здравствуйте, в умове злецення должна быть информация до какого числа рассчитывают работников, если нет , тогда обсуждается устно, К сожалению, выдача Вашей зарплаты зависит напрямую от Вашего агентства, или работодателя.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, согласно договора поручения у меня оплата в месяц 750 злот. Какие налоги и какую сумму налогов я должна буду оплатить за 2022г
Здравствуйте, если данная сумма нетто Вы не обязаны ничего платить, если брутто Ваш работодатель должен проинформировать Вас.
Добрый день. Может ли нетто быть каждый месяц разным работая по умове злецения?
Здравствуйте, да может.
А от чего это зависит?
От Ваших отработанных смен, от результата работы и тд.
В марте и апреле отработала 168 часов нетто было 14, 88, в мае — 200 часов, ставка 14,88. В июне 187 часов, а ставка 14,22. Все стальное, результаты работы и т.п. идентичны каждый месяц.
Поэтому и возник вопрос почему так?(((
Добрый вечер.Я уволилась по всем правилам,предупредила своих работодателей! Уволилась с 25.06 а расчет написали только 20.07.
Доброго дня. Я підписала умову злецения, але перекладу не було, підписала лише Польский варіант. Пізніше переклала, що у випадку звільнення я повинна виплатити штраф за весь період строку договору, це загалом десь 5000 злотих. Чи законно це?
Доброго дня, якщо підписали умову, то так.
Здравствуйте, после подписания договора злецення отработала два дня, выяснилось, что график работы отличается от того о котором была договорённость. В договоре это не было прописано, могу ли я на основании этого обстоятельства уволиться, не отрабатывая одну неделю, указанную в договоре?
Здравствуйте, некомпетентные в Вашем вопросе, его нужно решать только с Вашим работодателем.
Здравствуйте. Сейчас работаю по умове о праце, но хочу поменять город и работу, но там только умова злеценя. Есть карта побыту. Как поменять работу не потеряв карту и работать на умове злеценя? Это возможно?
Здравствуйте, зависит от децизии.
Здравствуйте, если в умове злицення прописано договор НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ срок и должна за 2 месяца! предупредить об увольнении работодателя, при приеме на работу это не обсуждалось (польский не знала,договор на польском перевела не правильно,посчитала это 2 месяца это срок договора как они мне и говорили)но нашла лучше работу,но начальник не подписывает без отработки и оплатил мне 13.35 нетто, ставка 20 зл брутто
Правомерно ли по умове злицения требование по отработке сроком в 21 день?
Здравствуйте, если в умове злеценя это не указано, значит обговаривается устно при оформлении на работу. В многих случаях такое случается.
Работаю в Бедронке 10 дней по умове злецения. Договор заключён на электронной платформе. Говорят, что на руки никому не дают, распечатай сама. Переживаю, заплатят ли мне заработанные деньги.
В любом случае Вы можете обратиться PIP (Państwowa Inspekcja Pracy) или в Sąd pracy, где Вам помогут.
Скажите, подписала с работодателем договор о неконкуренции. Но я работаю по умове злецения. Этот договор вообще может быть действителен при умове злецения?
Здравствуйте, да.
Но чем это регламентируется? О заказе о неконкуренции упоминается в трудовом кодексе, но трудовому кодексу подчиняется только умова о праце.
Здравствуйте, хочу узнать если я в данный момент жду карту побыту с умовой злицения, но хочу устроиться в компанию с умовой о праце. Мне говорят что мне нужно разрешение на работу чтобы устроиться хотя с картой побыту я получу разрешение на работу. Я не пойму стоит ли мне пытаться устроиться в компанию или нужно искать другой вариант?
Здравствуйте,если уволили с мясокомбината без причины и завершении моей работы (договора) ничего не дают. Говорят они ничего не обьязвны! Кто прав? И куда можно пожаловаться?
Здравствуйте, есть ли подтверждение, что Вы там работали, подписанная умова злеценя?
ВОПРОС !!! Если фабрика оплачивает фирме- посреднику за жилье для рабочих в полном обьёме, может ли фирма снимать оплату ещё и с работника???
Здравствуйте, в контракте указано, что с работников снимается оплата за жилье?
Если нет, так не должно быть.
Добрый день три больше трех лет работаю по умове злецения ,имею карту от этой фирмы .Узнала что беременна у меня вопрос могу ли я остаться работать или работодатели имеют право меня уволить.
Работаю по договору Умова злецения на мясокомбинате…во время рабочей смены..упали ящики с палеты не по моей вине..повредили ногу..сижу на больничном….Мне его кто-то оплатит..имею ввиду фирму работодателя?….скажите пожалуйста
Здравствуйте, по умове злецення работодатель не должен Вам оплачивать больничный .
Здравствуйте а при умове о злецения работодатель платить налоги в zus для работника.спасибо
Да, конечно.
можно ли подавать умову о праце вместе с приглашением для открытия визы?
Здравствуйте, да, это не навредит решению Консула.
умову злецення делает ужонд или фирма?
Здравствуйте, делает фирма
здравствуйте! А как долго делается умова злиценя? жду ее больше недели уже
Здравствуйте, каждая фирма по разному, но так много времени это не занимает
Здравствуйте, можно ли по умове злецения на 1/2 етата, получить воевудское зазволение без опинии старосты?
Здравствуйте, должен быть полный етат, чтобы получить приглашение.
Здравствуйте, если будет полный етат, то опиния старосты не нужна?
В теории — да, но в практическом плане опыта с таким вопросом у нас не было
Добрый день. Мы подписали умову злецения. Договор был на польском языке. Второго екземпляра на руки нам не дали, объяснили отсутствием директора на рабочем месте. Сказали пришлют на место работы. Можно ли доверять этой компании? Или лучше искать другую? Можем ли мы самовільно уехать не приступив к работе?
Здравствуйте, можете подождать, пока Вам отдадут умову, желательно на украинском, или русском языке, так делает большинство компаний иностранным работникам.
Здравствуйте! А долго ждут ее, как правило?
Роботаю по умове злицения и не платят за ночние часы ,что делать ,
Здравствуйте, обратитесь в инспекцию труда в Польше(PIP).
Здравствуйте. Если мы ещё не преступили к работе по договору умова злицення, но в анкете подписали что мы готовы оплатить 1000 зл за то, что захоти уволится раньше срока. Мы можем не платить эту сумму не приступив к работе?
Здратвствуйте! Можете.
Здравствуйте, умова злецення это стандартный договор между двумя сторонами?
Здравствуйте! Да
Доброго дня, скільки часу виготовляються ці докумети ?
здраствуйте.можно податься на карту побыту по умове злецення чи умове о праци?
Здравствуйте! Да
Имеют ли право уволить беременную женщину по умове злецения + если она ещё на больничном уже 2,5 месяца
Здравствуйте! Обратитесь в полицию, по месту Вашей работы.
Как быстро должны оплатить работу по умове злецения при увольнении? спасибо
Добрый день! расчет сразу.
Добрый день работал на заводе по умове злицения на производстве авто. резиновыми изделия не подошло по здоровью договор росторгли по согласно. Сторон но расчетаться работодатель хочет оштрафовать на 500зл говоря что я должен отработать у них 3 месяца в договоре этого нет при поиске вакансии рекрет о вредных испарениями на производстве не чего не говорила хотя на этом моё внимание было акцентировано так же и жильё обещано одно,а по факту другое договора аренды нет за форму выщитают сказали подскажите пожалуйста реально забрать за отработанные дни. Спасибо больше.
Добрый день! Да.
Здравствуйте я сейчас работаю по умова злицения и подала на карту побыта а сейчас меняю работу и перехожу на умову праци и меняю в ужонде документы депортации не будет?
Добрый день! Не будет.
Добрый вечер, работал по умова злицення, через рекрутерскую фирму в Варшаве, работал в Быдгоще, на заводе Песа. В прошлый четверг немного приболел, сказал бригадиру , что плохо себя чувствую, он сказал быть до понедельника в хостеле, а в пн выйдешь на роботу. В пн мне звонят с фирмы и говорят тебя уволили!! А я даже причины не знаю. Имеют ли они на это право? Разорвать договор в одностороннем порядке без предупреждения?
Добрый день! Подавайте заявление в полицию.
Здравствуйте!
Я работаю по умова злицения меня без моего согласия уволили когда я был на больничном документы о больничном сегодня сдал в zUS
Что так могут без заявления уволить и ничего не сообщить мне и не выплатят больничный
Добрый день! Обращайтесь в Полицию.
Алена , добрый вечер аналогичная ситуация ,только есть другие нюансы…Я не знаю , с кем бы я мог проконсультироваться?
Здравствуйте, если нужна консультация, можете написать или позвонить нам на вайбер. Постараемся помочь. Все номера телефонов смотрите на сайте.
Вот бы было бы классно если бы эти все договора и умовы злеценья были в электронном виде и можно было разобраться удаленно
Добрый день! Сейчас все, для это делается.
Привет. Обязательно ли подписывать договор сразу с работодателем? Мы приехали на работу а тут говорят еще 2 недели поработать проверим сможете ли вы делать или нет могут же обмануть? Что скажете? Спасибо
Добрый день! Договор заключать с работодателем надо сразу, даже на короткий срок.
То есть нас могут обмануть теперь? Как зарплату забрать?
Вероятность такая есть.
Добрый день, в каких случаях работа по умове злецения входит в стаж и есть ли какие то поправки к закону об этой форме договора?
Добрый день, к сожалению, не владеем информацией
Доброго дня.Якщо я вжe рік працюю по умові злeцeння,чи можу пeрeйти на умову о праці от агeнства.
Так, можете.
Здраствуйте.
Мне работодатель говорит что подпишем договор через неделю после того как он посмотрит как мы работаем. Это нормально? Сезонные работы в Польше. Вроде у нгас тоже так делают, но получается мы еще и не официально работать можем бесплатно.
Здравствуйте, это не нормально. С вами должны сразу заключить договор. В другом случае, могут быть проблемы с выплатой зарплаты.
Здравствуйте. У меня вопрос, обязательно нужно оформлять визу в Украине для работы в Польше, если работодатель переслал приглашение и умову?
Добрый день!Если Вы хотите поехать по биометрии на 90 дней, то не обязательно, если Вы хотите остаться на более длительный срок, тогда нужно обязательно открывать визу.
Можно ли перезаключить договор с польским работодателем если я приехал в Польшу на работу и мне работа не подошла?
В Польше Вы можете менять работодателя. Для этого нужно , чтобы новый работодатель выдал Вам новое приглашение от себя, т.е. переоформить на себя.
Дмитро. Добрий день.
У мене питання по документам. Чи прив’язується моя віза до цієї роботи шо я договір підписав? Чи можна працювать на 2-3 роботах одночасно с різними договорами? Віза на пів року. Дякую за відповідь
Доброго вечору, ваше запрошення прив*язує Вас до працедавця, але Ви його можете змінити, це законно. Так, Ви можете одночасно працювати у декількох працедавців одночасно, якщо це не суперечить договору.
А как понять что договор стандартный между мной и работодателем? Знаю что польские работодатели тоже кидают? Еду на ферму работать по сезонной визе польской. Спасибо
Сложно сказать, какой он стандартный. Наш Вам совет, попросите у вашего работодателя договор на укр. языке чтоб подробно с ним ознакомится, если все условия Вас устраивают, значит подписывайте.